济南英语老师美国教中文 愿做中华文化传播者
摘 要:李梦,济南洪家楼高级中学高三英语老师,今年4月19日,正在学校上课的李梦接到通知,她通过了国家汉办赴美汉教志愿者的选拨,将到美国的一所学校当语文老师,首期服务时间为一年,7月23日即将启程。
李梦老师和学生们在一起
舜网讯 李梦,济南洪家楼高级中学高三英语老师,毕业后一直在学校任教的她,今年7月份却将暂时离开她热爱的学校和学生,远赴美国开始为期一年的中文老师生涯。
上学语文成绩好 想去国外传播中国文化
今年4月19日,正在学校上课的李梦接到通知,她通过了国家汉办赴美汉教志愿者的选拨,将到美国的一所学校当语文老师,首期服务时间为一年,7月23日即将启程。这对于一直期盼着“能做一名中国文化传播者”的李梦而言,无疑是一个好消息。
从小就品学兼优的李梦,语文成绩一直很好,由于文理分班的关系,李梦大学选择了英语专业毕业后成为了一名高中英语老师,但是心中的“语文梦”却始终未放下。喜欢语文喜欢中国文化的她,经常将一些传统的中国文化糅合进英语课堂中,为了让学生提高英语听力能力,她将中医的“望闻问切”形象得转化为了英语听力的四部学习法,还将古诗词的断句押韵用在英语语法教学中。枯燥陌生的外语学习一下子和熟悉的知识联系起来,学生们都受益匪浅。
“技多不压身” 平时注重知识积累
赴美汉语教师志愿者的选拨很严格,仅在山东考区就有148人报名,而最终被录取的只有6人,而被录取成为赴美志愿者,在李梦看来却是“无心插柳柳成荫”。
“我当时看到这个报名消息的时候已经是去年12月底了,距离截止时间还剩几天,因为准备时间仓促,我对被选上没报太大希望。”报名成功后,李梦参加了在山大举行的初试和在北京举行的面试。“初试设计的知识面比较广,面试主要考察应变能力,而笔试则是400道有关心理知识的测试题,我很没有把握。”
回忆起初试和面试的经历,李梦总是谦虚地感慨“人外有人,天外有天”,说自己能够被录取是误打误撞。而对于这个消息,李梦的同事们却表示“一点也不吃惊”。和她关系要好的语文老师曾经拿一份语文试卷考过李梦,而她的得分竟然比很多应届学生的成绩好得多。
对于自己能够获选赴美,李梦说这得益于平时多看书,“我各种方面的书都会看,我也经常跟我的学生说,不要怕学东西,技多不压身”。
做好吃苦准备 要教美国学生打太极拳
去美国当汉教志愿者,圆了李梦传播中国文化的梦想,而李梦说,其实她还有个私心,那就是想去讲英语的国家里多看多学习,以便回国后能够更好的教授学生。对于如何让美国学生了解中国文化,李梦打算先教他们太极拳。“有同事在办公室里打太极拳,我就跟着他学,晚上回家后我就在网上看太极拳的视频,坚持学了一年,现在自我感觉打的还不错”,李梦说太极拳里包含了很多中国文化的精髓,希望美国学生能从太极拳开始了解领悟中国文化。
“听志愿者群里的老师们说,那边的环境挺艰苦,我不是为了享福去的,我已经做好了吃苦的准备。”李梦说,据她了解,去美国做汉语志愿者一个人要教一个学校五个年级的课,而且学校多数位于郊区,而且很可能要自己编写教材教案。除了工作很累外,更可怕的是孤独。“我计划的是就去美国一年,我希望能把在美国学到的知识更快的回来教给我的学生。”
- 济南英语老师美国教中文 愿做中华文化传播者(2013-05-11)