数字报 济南日报 济南时报 都市女报 当代健康报 人口导报
外文版
繁体中文
教育新闻  区县教育  
中考新闻  高考新闻  
名校会课厅  专题活动    
名师大讲堂  教育论坛
小学新闻  初中新闻  幼教新闻
高中新闻  职专新闻  名校展示
资 讯 互 动 校园动态

歌曲成日本汉语教科书 日本人拜师周杰伦(图)

http://www.e23.cn2007-08-17 13:46:05重庆晚报

图片1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

教材封面

日前,一本由日本日中通信社出版的《通过唱歌记住中国话》的教材正逐渐走红日本,书上不仅有中国流行歌手及歌曲背景介绍,而且还赠送CD。周杰伦、张学友等多首经典曲目入选。
在大家印象中,周杰伦的《听妈妈的话》、《蜗牛》、《爱在西元前》等5首作品曾经入选过学生教材或是考试内容,而这次大规模的华语流行歌曲成为日本的汉语教科书,还尚属首次。据了解,这本教材一共收录了10首歌曲,既有《信天游》、《弯弯的月亮》、《垄上行》、《掀起你的盖头来》这样的老歌,更有《K歌之王》、《发如雪》、《我真的受伤了》这些由陈奕迅、周杰伦、张学友演唱的流行歌曲。除了赠送CD之外,书中还有歌手及歌曲背景的详细介绍,是一本标准的日本汉语教科书。

自己的歌曲成为日本的汉语教科书?对此,这些歌曲的演唱者并不是特别清楚,记者把这一信息透露给周杰伦、陈奕迅、张学友等人的经纪公司,对方纷纷表示并不太清楚, “不过如果是单纯的让日本人学习中文,应该是好事,而且也让日本人能够聆听中国人的流行歌曲,何乐而不为。”至于随书赠送的CD有没有侵权行为,由于没有拿到这本书,大家都不是特别了解。

 

网络编辑:谭燕 值班主任:谭燕

浮世绘

免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非舜网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。